Employment rules and trade union pressure frustrate efforts to change working practices or cut costs .
就业法规和工会压力挫败了企业改变用工行为或削减成本的努力。
With an electorate wary of rapid change and a system designed to frustrate it , japan has rejected the reform it needs .
选民对飞速变化的畏惧心理加上旨在挫败改革的一套系统,日本将它急需的改革拒之门外。
The hit-squad 's members , like a pakistan-based terrorist group which attacked hotels in mumbai in 2008 , are believed to have communicated securely using blackberrys , frustrate ing a police investigation that identified them by cctv footage .
Even a cross between abraham lincoln and franklin roosevelt would find it hard to govern in a system where , thanks to weird senate rules , the minority can constantly frustrate the majority and a single senator can hold up a vital nomination indefinitely .
All these things confuse , annoy , frustrate and scare online customers and have a significant detrimental effect on your site 's conversion ratio ( i.e. the percentage of visitors that become bookers ) .
Whereas mr berlusconi has repeatedly attacked the judiciary and sought to frustrate their inquiries by tinkering with the law , mr fini has argued that any office-holder who becomes a formal suspect should always stand aside-which arguably gives magistrates too much power .
Delight and satisfy your visitors , rather than frustrate and annoy them , with smart design decisions .
用聪明的设计决策取悦并满足您的访客,而不是阻挠和激怒他们。
Hong kong 's market regulator seized voting documents from a pccw shareholders meeting last night , in a dramatic twist that could frustrate richard li 's plans to take his hong kong telecommunications company private .
The spanish government has been doing its best to frustrate the bid for endesa from germany 's e. on , trying instead to promote an internal spanish merger between endesa and gas natural , a smaller local energy company .