They crossed tacit frontiers , both urban and rural , coming from mountain and dale .
它们从山上和溪谷中过来,穿过默认的边界,无论是城市还是乡村的。
To the modern eye , used to the cheap and functional cartography of roads and frontiers , the very question is absurd .
现在看来,在这幅用简单结构绘制道路和边境的地图上寻找到天堂,简直是荒谬的。
Maybe so , but amazing numbers of trucks laden with copper contraband still seem to rumble unchallenged across schengen frontiers to lands where german is not spoken .