As the presidential campaign unfolds , israel is forfeiting the opportunity to make itself an accepted and enduring part of the middle east through its determination to colonise much of the west bank .
Rodriguez can contractually opt out of that deal after 2007 , forfeiting the remaining $ 72 million on the back end of the contract and making him a free agent .
他可以根据合约,在07年球季结束后选择跳出这笔交易,放弃剩下的7200万而变成一个自由球员。
We are taught to fear terrorism to such an extent that we end up forfeiting our liberties , even if the chance of it affecting our lives is infinitesimal .
When you come to the place of openly condemning the financial success that you crave , not only can that financial success never come to you , but you are also forfeiting your god-given rights to your health and happiness as well .
A tenderer may refuse the request without forfeiting his tender security .
投标者可以拒绝这样的要求,且不会因此失去其投标保函.
Hercules ! They 're bailing ! They 're forfeiting ?
hercules他们退出了他们就这么走了?
You have plotted the ruin of many peoples , shaming your own house and forfeiting your life .
你图谋剪除多国的民、犯了罪、使你的家蒙羞、自害己命。
Scholars who do not attend orientation seminars made available to them may risk forfeiting their awards .
奖学金学生未参加辅导研习会,其奖学金可能会被没收。
Those who can afford luxuries like private piano lessons and weekly house cleaning aren 't keen on forfeiting such luxuries -- something families freely acknowledge .
I don 't think he could have handled all the terrors that keep testing my sanity ; he might even have surrendered and become an optimist , thus forfeiting the hobby he loved .