We walked into the tent , which was filled with fluorescent lights and bulky electronic equipment set on flimsy foldout tables .
我们走进一顶帐篷,里面亮着荧光灯,轻薄的折叠桌上放置着笨重庞大的电子仪器。
The plant 's tendrils now hung from their ceilings like flimsy chandeliers , with bees and flies dancing around the rotting bulbs .
这种植物的卷须挂在天花板上就像轻薄的枝形吊灯,蜜蜂和苍蝇都围在“腐烂”的灯泡周围。
Worse , even if it were fully in place , this is still a rather flimsy sort of defence .
更不妙的是,即使资金全部就绪,这也只能是一层脆弱的抵御。
This failure threatens to unravel a flimsy diplomatic consensus that dates back to the 1997 kyoto protocol .
这一失败将可能瓦解自1997年京都议定书签署以来达成的脆弱的外交共识。
In a japanese residential neighborhood , made of flimsy wood and paper houses , there is no way to fight the fires .
日本人的居住区,房子都是由薄薄的木材和纸张建成,无法抵挡这些火焰。
Overcrowding and densely pitched tents have forced them into close quarters with men they don 't know , the flimsy canvas coverings providing little privacy from prying eyes .
The annual state budget is a flimsy pamphlet that gives only a broad outline of spending priorities and commitments and says nothing about budgets for individual ministries .
Even though some european publishers were making waves with paperbacks-penguin in england and albatross in germany-new york publishers didn 't think the cheap flimsy books would translate to the american market .