The wall streeters can apparently walk away from both the flaming wreckage of their storied firms and the smoking remains of the national economy .
很明显,华尔街的大佬们依然可以从那些历史悠久的公司燃烧的残骸中,从国民经济冒烟的废墟中全身而退。
Bbc tv showed a sony sign crumbling on top of the flaming building .
bbc电视台还播放了某熊熊燃烧的大楼顶上、索尼标识被烧毁的画面。
The machines lobbed giant stones , flaming barrels of pitch and even the decapitated heads of enemies .
这种机器将巨大的石头、燃烧的沥青桶、甚至被斩下的敌人的头颅抛出去。
Five minutes after that come the fire-raisers , who light 10km of " fireline " using drip torches ( devices that drop flaming paraffin at a constant rate ) .
五分钟后,纵火者用滴液点火器(以某一固定速度投放燃烧着的石蜡的装置)点燃长达10km的火线。
But it was the libyan rebellion in february that raised the specter of flaming oilfields in the nations that truly count in the global economy -- the oil-soaked monarchies of saudi arabia , kuwait and qatar .
A young american fighting with the french foreign legion wrote before he was killed in action in 1916 that he would meet his death : " at some disputed barricade ; " " on some scarred slope of battered hill ; " " at midnight in some flaming town . "
Earlier this month , audiences in the emirate flocked to watch faten al-helw , a lion-taming egyptian grandmother , put her big cats through flaming hoops .
It hurls flaming aluminum particles into the air , causing a bright flash without an accompanying shockwave .
这种散光弹向空气中投射出正在燃烧的铝质粒子,产生明亮的散光,没有任何冲击波。
Sometimes , probably when inflammable liquids were set alight , the bomb blasts looked like flaming hair .
有时可能是大火点燃了某种易燃液体,火团爆炸,看起来像燃烧的头发。
There 's an interesting contrast between the image of a bespectacled stamp collector and a revolutionary in the streets , flaming torch in hand , demanding the overthrow of the tax hungry government .