6 Now if the dough offered as the firstfruits is holy , the lump is also ; and if the root is holy , the branches are also .
6所献面团的头一部分若是圣的,全团也是圣的;树根若是圣的,树枝也是圣的。
You shall bring out of your dwelling places two loaves as a wave offering ; they shall be of two tenths of an ephah of fine flour , baked with leaven , as firstfruits to jehovah .
要从你们的住处带来两个摇祭的饼,是用细面一伊法的十分之二加酵烤成的,当作初熟之物献给耶和华。
If the part of the dough offered as firstfruits is holy , then the whole batch is holy ; if the root is holy , so are the branches .
所献的新面若是圣洁,全团也就圣洁了;树根若是圣洁,树枝也就圣洁了。
From wherever you live , bring two loaves made of two-tenths of an ephah of fine flour , baked with yeast , as a wave offering of firstfruits to the lord .
要从你们的住处取出细面伊法十分之二,加酵,烤成两个摇祭的饼,当作初熟之物献给耶和华。
And not only they , but ourselves also , which have the firstfruits of the spirit , even we ourselves groan within ourselves , waiting for the adoption , to wit , the redemption of our body .
不但如此,就是我们这有圣灵初结果子的,也是自己心里叹息,等候得着儿子的名分,乃是我们的身体得赎。
Recent years , the academic field has made a study on parallel task scheduling and methods of ats integration and has achieved firstfruits .
As an offering of firstfruits you may bring them to the lord , but they shall not be offered on the altar for a pleasing aroma .
这些物要献给耶和华作为初熟的供物,只是不可在坛上献为馨香的祭。
All the land 's firstfruits that they bring to the lord will be yours . Everyone in your household who is ceremonially clean may eat it .
凡从他们地上所带来给耶和华初熟之物也都要归与你。你家中的洁净人都可以吃。
And for the wood offering , at the appointed times , and for the firstfruits . Remember me , o my god , for good .
我又派百姓按定期献木柴和初熟之物。我的神阿,求你记念我,以善待我。
Israel was holiness unto the lord , and the firstfruits of his increase : all that devour him shall offend ; evil shall come upon them , saith the lord .