As I sat down , they watched me , staring rather hard , and a young female who had been lying on the ground climbed a little way up a tall fig tree .
我坐了下来,它们看着我,目不转睛地盯着我,一只躺在地上的年轻母猩猩爬到了一棵高大的无花果树上去了。
In addition to antelope and monkey species associated with forests , the deposits contained forest-dwelling birds and seeds from fig and palm trees .
除了与森林密切相关的羚羊和猴子种群,化石沉积层上还可以找到林居鸟类以及无花果和棕榈树的种子。
He wore a yankees cap , drove a taxi for a few hours every morning and tended to his fig , apple and orange trees in the afternoon .
他戴棒球帽,每天早上开几个小时出租车,在下午照料他的无花果树、苹果树和橘子树。
And the first cypress ( so slight and yet so straight ) , the first olive tree , the dusty fig tree .
还有那第一棵柏树(多么的纤细,又多么的笔直),第一棵橄榄树,那棵落满灰尘的无花果树。
Holding fig by the stem end , dip halfway into chocolate and remove , leaving the fruit suspended over bowl until all excess chocolate has dripped off .
持无花果的枝干末尾,把一半浸入巧克力再取出,把无花果悬挂在碗上直至所有多余的巧克力滴完。
If there 's butter and white wine in your refrigerator and fig newtons in the cookie jar , you 're likely to vote for hillary clinton . Prefer olive oil , bear naked granola and a latte to go ?
A socotran fig tree ( dorstenia gigas ) with a bizare swollen trunk that almost has human proportions grows against a limestone rock face on the island of socotra .
索科特拉无花果树倚靠着石灰岩、面向索科特拉岛生长,它那肿胀的树干跟人的身体比例几乎一样。
There was a bright , clear view of the valley below . The rises were covered with tall grasses , common saffron brush , broom cluster fig , and cape ash .
脚下的山谷明媚,坡上草木繁茂,有常见的藏红花灌木,一簇簇无花果树,以及好望角类楝。
Seeds , bones , shell fragments , and other remains suggest herculaneum residents had a diverse diet , which included chicken , mutton , fish , fig , fennel , olive , sea urchin ( pictures ) , and mollusk .
Oh dear : the family on the left thought it was a good idea to pose wearing only fig leaves and santa hats while the family on the right appear to make up a christmas tree . The daughter at the front looks less than impressed