Returned to madame to fold soldier this story to fictionalize .
返了夫人又折兵此故事为虚构。
Reading diaries and other first-hand accounts of the massacre , she came across brief references to prostitutes who offered themselves to the japanese as substitutes for other women , which gave her both the kernel of her story and a license to fictionalize .
读过一些和大屠杀有关的日记和其他第一手材料后,严歌苓有了一些妓女代替其他女人献身的故事内核。
Born in 1955 in the shandon province , the setting that he would fictionalize in all of his novels , he dropped out of school as a 10-year-old and took the only path out of poverty in rural china for a young man : he joined the army .