Our feelings of heaviness and lightness emerge out of this " feud " between two opposing tendencies .
我们的沉重跟轻盈之感,就是从这两个相反倾向的「宿怨」中出现。
Our feud traces back to our childhood .
我们的夙怨可追溯到孩提时代。
Somebody tipped you to the drug feud .
有人告诉你交易地点。
Ms. rinehart won control of the mining empire after a bitter family feud with her stepmother , a filipina nurse .
在和继母(一位菲律宾护士)长期激烈的家庭斗争之后,莱因哈特赢得了这个采矿帝国的控制权。
If so , who are they , what are they like , and what is the history of their feud with your character ?
如果有的话,他们是谁、他们是甚麽、他们怎样跟你结怨?
His party is mired in an internal feud .
他的政党深陷内部纷争的困境。
Romania , the second-largest east european eu member , is paralysed by a political feud between the prime minister and president .
罗马尼亚,欧盟中的第二大东欧国家,的瘫痪局面,就是因为总理和总统之间的政治宿怨造成的。
The women told the young boy stories , tales of mexico , of revolution , of peasants who were leaving the land to make great cities , of bandits , of love and lust , of feud and food , of indians , of spaniards and baroque spanish towns in america .
In the current u.s. - china feud , both sides have ample grounds to get their dander up .
在目前的美中纠纷中,双方都有足够的理由发怒。
San francisco - a fierce and public feud between oracle and hewlett-packard , two of the world 's largest technology companies , has ended after all of two weeks .