Manufacturing fetishism is back . It is easy to understand why .
制造业拜物教正卷土重来,其中原因不难理解。
Dictionary fetishism has returned to the news .
字典狂热又重归尘嚣了。
Manufacturing fetishism the idea that manufacturing is the central economic activity and everything else is somehow subordinate is deeply ingrained in human thinking .
制造业拜物教思想这种观念认为制造业是核心的经济活动,其他活动多多少少都是次要的深深地植入人类思维。
This tale of export fetishism tells us how germany looks abroad for demand to kick-start its recoveries and explains why its trade balance rises in the early phase of the cycle .
Under this strategy , sometimes called " export fetishism " , countries spur sales abroad , often by keeping their currencies cheap .
在这种被称为“出口至上主义”的策略下,政府常以保持本国货币的廉价来激励跨国贸易。
Nicolas sarkozy called for a " great revolution " in the way national wealth is measured today , throwing his weight behind a report which criticises " gdp fetishism " and prioritises quality of life over financial growth .
Markets know that the mix of low tax and debt fetishism sweeping the north atlantic means that there are no instruments at hand : monetary policy won 't work , fiscal policy is constrained , growth will slow and the improvement in deficits ( brought by austerity ) will be disappointing .
Though criminal cases are rare , foot fetishism itself is surprisingly common .
尽管这种刑事案件还比较罕见,可是恋足癖本身却非常普通。
A particularly silly expression of manufacturing fetishism can be heard from the many business people who equate wealth creation with private sector production .