Yet in between the fetid huts were neatly stacked short lengths of firewood .
然而,在恶臭的小屋里却整齐地堆放着好多短截的木柴。
Writers at the time described huge piles of human and animal excrement collecting in the streets and fetid rivers almost solid with waste .
当时的作家们描写到大街小巷上随处堆积着人和动物的粪便,散发着恶臭的河流几乎被垃圾所填满。
The air today is more fetid .
今日的气氛臭不可闻。
The fetid air of the prison cell made her want to vomit .
监房里发出的恶臭让她恶心得想吐。
I rather enjoyed the comfort of the situ-ation , although most of my friends had foul breath or fetid odors about them .
我非常喜欢这种舒服,虽然我大多数朋友都有难闻的口气和臭味。
Picks when with the hand , a special rank fetid odor greets the nostrils comes , the another person impression is profound .
用手采摘时,一股特殊的腥臭味扑鼻而来,另人印象深刻。
It was this ability to look closely at the natural world that brought potter her first opportunity to break out of the fetid family circle .
就是对自然界细致的观察才使波特小姐才第一次有机会摆脱无聊的家庭生活。
Sitting on the ground with her mother and grandmother next to the fetid pool used for one of the scenes in the movie , she said her neighborhood needs schools and jobs , not rags-to-riches dreams .
Released in january , " proibido ouvir isto " ( forbidden to hear this ) , assails a host of national ills , from the corruption of angola 's elite to the squalor of its fetid musseques ( slums ) .