Someday soon we plan to build a museum of lying right out on the mall so there is finally a monument that captures the essence of this festering swamp .
Just such an unintended consequence could now be festering in the banking sector , as its balance sheets are increasingly stuffed with government bonds .
目前,正是这种无心造成的后果,可能正在银行业“溃烂”银行业资产负债表上堆积了越来越多的政府债券。
A problem amenable to a political solution will thus become a festering wound that will yield strife for all eternity .
一个本来可以通过政治手段解决的问题就这样变成一个不断恶化的伤口,产生永久的冲突。
For many years japanese politicians ignored the festering crisis , until hokkaido takushoku bank , the smallest of the city banks , collapsed in 1997 .