Their digestive enzymes ferment the beans and break down the proteins .
它们的助消化酶发酵这些豆子并分解蛋白质。
Mr netanyahu speaks almost fatalistically of the ferment in the region .
netanyahu先生说这个地区几乎都是动乱的宿命。
Mr volcker is right that the ferment of finance carries risks . But pickling it is no answer .
沃克尔关于金融动乱将带来危机的观点是正确的,但将其根除又非解决之道。
Mr volcker is right that the ferment of finance carries risks .
沃尔克先生是对的:金融发酵带来了风险。
The political ferment has also touched arab television in other ways .
政治动乱也触动了阿拉伯电视的其他方面。
The treasury-market 's sudden ferment stems from uncertainty about how much money the fed will spend to buy treasury bonds as it tries to stimulate the economy .
国债市场的突然动荡是因为人们不确定美联储(fed)为刺激经济将花多少钱去购买美国国债。
These sugary galls often ferment on the forest floor , and locals have been known to make an alcoholic beverage from them .
这些含糖的虫瘿经常在森林的地面上发酵,当地人一直用它们来酿造含酒精的饮料。
The anti-government protests in the region could also travel to iran , say some analysts , noting how the country faces a youth bulge and rising unemployment , similar to conditions in other mideast states coping with ferment .
Still , not everything has gone al-qaeda 's way either . For if , as that ferment of fatwas suggests , mr bin laden 's longer-term aim was to topple the pro-american regimes in the muslim world , and so establish a new caliphate , he has failed .
Meanwhile , obama 's first term has featured an expanded nation-building effort in afghanistan , a regime-change operation in libya , a possibly permanent military footprint in iraq - and the gradual adoption , amid the ferment of the arab spring , of bush 's freedom agenda rhetoric as well .