Chaney was left alone for months , haunted by the specter of the feds .

钱尼被独自关了几个月，联邦调查局的幽灵困扰着他。

I talked to the feds .

我跟调查局的人谈过了。

South carolina will soon do so , if it can get permission from the feds .

如果能获得联邦许可的话，南卡罗来纳州也将很快依此实行。

That 's a milk float ! The feds work undercover , you mug !

那就是个送奶车!-联邦探员伪装的你个蠢货!

So far , neither mr. market nor the feds are getting all they want .

到目前为止，市场和美联储都没有完全得到他们想要的。

Sometimes not even the feds know what the tally is -- which doesn 't bode well for the new spirit of intelligence cooperation in washington .

有时连联邦调查局调查员也不知道目标在何处，这对华盛顿情报合作的新精神而言并非好的预兆。

Feds think you did it .

条子认为是你干的.

I say we take it to the feds . Then what ?

要我说我们就把它交给警察然后?

Feds like to see results .

政府官员只想知道结果。

In case the cops and the feds were watching .

怕万一有警察跟密探盯着。