A fatted calf was used for special occasions , and today was such .
肥牛犊是用於特别的情况,而今就是这时刻了.
I hope there 's a fatted calf awaiting the return of the prodigal .
我真希望这儿有只肥牛腿等着我们回来。
So tom 's coming home -- we must kill the fatted calf .
看来汤姆就要回来了--我们一定要好好给他接风。
Thrushes , fatted hens , bird gizzards !
画眉、油鸡、鸟胗!
Are you going to kill the fatted calf for the prodigal son , jack ?
杰克,浪子回家,你准备宰杀那头小肥牛吗?
We 're going to kill the fatted calf for alfred when he comes back from his expedition .
阿尔弗雷德探险归来时,我们打算热情款待他。
Say , where 's mother ? She 's home , cooking the fatted calf .
咦,妈妈在哪儿?她正在家做小肥牛肉呢。
Abel was devoted to god and made many offerings to him particularly his prize fatted sheep .
亚伯全心服务于上帝,送给上帝很多东西特别是他的优质肥羊。
For if you offer up to me burnt offerings and your meal offerings , I will not accept them ; nor will I regard the peace offerings of your fatted animals .
你们虽然向我献上燔祭和素祭,我却不悦纳;也不顾你们用肥畜所献的平安祭。
They gave him a welcome by killing the fatted calf .