And the last time a presidential election hinged on turnout , in 2004 , it was the republicans who managed to muster more of their troops .
而且最后一次取决于投票人数的2004年总统选举,赢家是共和党,因为他们尽力召集了更多他们的支持者。
And with its domestic economy floundering , britain needs all the exporting power it can muster .
当此国内经济低迷之际,英国需要发挥它所能够聚集的一切出口能力。
The legislature is expected to vote on this later this month , but the opposition looks highly unlikely to muster enough support .
立法院预计本月末投票,但反对党聚集足够支持的可能性微乎其微。
Many south africans wish the rollicking world cup ride did not have to end and are already asking whether the nation can muster the same unity and can-do spirit to tackle its far more intractable problems .
Still the agency drags on with its year-old push to end saturday delivery , the most powerful innovation they can muster - which to be implemented would still take 2 years .
These are the nations with something to gain from g7 or imf management of the dollar 's fall , but even if they could agree amongst themselves , it is unlikely they could muster support for the massive , co-ordinated , global intervention that would be needed to hold the dollar up .
For obama to avoid the latter fate , he will need to muster all of the considerable talent he displayed in 2008 .
奥巴马若想避免后一种命运,他就得竭尽全力鼓起2008年的全部才智。
Mr yanukovich may muster sufficient votes to oust ms tymoshenko as prime minister .
亚努科维奇也许会召集足够的投票罢黜季莫申科的总理职位。
Centre-left parties did so badly that it is easy for centre-right meps and liberals to muster a simple majority on their own most of the time .
左派在这方面做的很糟糕,因而使得右派议员和中间派大多时候很容易就能自己召集到简单多数。
During his brief absence , I muster the courage to tackle both the mammoth cake and a delicate subject : the epic feud with his younger brother bill , a cain and abel-type confrontation that dogged koch and the company for more than 20 years .