Perhaps most troubling , americans are strikingly fatalistic about their prospects .
或许最令人不安的是,美国人对前景都显着宿命。
Since ancient times , the japanese people have been known for their fatalistic response to catastrophe .
自古以来,日本人就因面对天灾时表现出的宿命主义反应而闻名。
Such questions elicited fatalistic replies .
这类的问题都会得到这样的回答。
Yet when a train from moscow to st petersburg was blown up on november 27th , killing at least 26 people and injuring nearly 100 , it was met with fatalistic acceptance .
Karma is not fatalistic or predetermined . Karma means our ability to create and to change .
业并不是宿命和命定,而是指我们有创造和改变的能力。
Rather than our dreams being fatalistic , dreams are calling us to change so we will not perish .
我们的梦不是叫人成为宿命论者,而是要呼召我们改变不致灭亡。
Owing to the limitation of world outlook and views on art and literature , while he criticized it , he betrayed the strong fatalistic thinking towards the times , society and life .
由于世界观与文艺观的局限,他在批判的同时,又流露出了他对时代、社会、人生的浓重的宿命论思想。
Seems to beat a fatalistic warning .
似一个宿命论的警告。
Having been hardened by experience , many people develop a more fatalistic view of friendship .
因经验而固化了思想,所以许多人对友谊产生了更接近宿命论的观点。
Some may see this as fatalistic thinking . Maybe it is , but does that make it right or wrong ?