Mr abbas , a fatah man , cheerily fanned the flames , saying that palestine 's arab spring had begun .
阿巴斯先生,一个法塔赫成员,兴高采烈地煽动群众情绪高喊着巴勒斯坦人已经迎来了阿拉伯的春天。
When the king cut fuel subsidies in november , the islamists fanned protests by the urban poor resentful of soaring costs .
11月国王削减燃料补贴时,伊斯兰教徒出于对上涨价格的愤怒,煽动了市区贫困人口发起的抗议。
Estimates of killings range from 100 to 200 , excluding victims of violent conflicts that were fanned by politicians but not specifically tied to the elections .
Disenchantment with the government has fanned protests across the country .
对政府失去幻想的民众在全国各地掀起抗议活动。
The decline fanned worries about the spillover of the west 's problems into asia .
这一指数的下降更加重了人们对亚洲会受到西方问题影响的担心。
But the photo controversy fanned complaints that rich mainlanders get favored treatment in hong kong .
然而禁拍事件让抱怨富有的内地人在香港得到特殊待遇的声音愈加强烈。
The extended family has fanned out across canada , with different branches pursuing different businesses .
这个大家庭的足迹遍布整个加拿大,拥有收购不同公司的不同分支。
The indian diaspora began when indian workers fanned out across the british empire during the late 18th century .
18世纪晚期当印度工人向英帝国领地逐步扩散的时候,印度就开始移民了。
The latest fighting in south ossetia may have been triggered by the georgians , but it was largely engineered by the russians , who have , over the years , fanned the flames of the conflict .