However , hong kongers are also famously pragmatic .
然而,香港人也是出了名的实用主义者。
Teenagers are famously cavalier and grandiose .
青少年阶段是出了名的傲慢和浮夸。
Japan hopes this new robotic army could be part of the answer to an ever-declining birthrate and shrinking workforce in a country famously wary of opening its shores to immigrants .
Bernard arnault , who began his professional life in his father 's construction business , is famously dynastic and known for moving executives from brand to brand : antoine 's move late last year to become chief executive at the luxury shoe brand berluti is a significant step in his education .
Einstein famously overturned the newtonian notion that time is absolute-steadily ticking away in the background .
爱因斯坦著名地推翻了牛顿的观念即时间是绝对的稳定地在背景中流逝。
Gates has historically surrounded himself with smart people , and he 's famously thirsty for knowledge .
盖茨过去身边围满了聪明人士,而且他对知识的饥渴是出了名的。
Mr jobs is famously unsentimental , and took being forced out of apple as an opportunity to think afresh .
赵博思先生的不感情用事是出了名的,他将被迫离开苹果公司作为一次重新思考的机会。
He is one of the wealthiest people ever nominated to be president , yet is famously cheap in his personal tastes .
他是美国迄今为止所有获总统候选人提名者中最富有的一个,然而他在生活享受方面又是出了名的不讲究。
Ms. rinehart is famously reclusive and has only given a few interviews in her life .
莱因哈特出了名的深居简出,此生只接受过少数采访。
Mr paulson 's move marks the latest example of a famously bearish investor shifting gears to profit from depressed prices in the global credit markets .