No one had factored in the possibility that he might have succeeded , but they took care of him until he could give them more factual information .
谁也没考虑到他也许已经成功这种可能性,但他们一直照料他,直到他能向他们提供更真实的信息。
Some questions were factual : how many sexual partners have you had in the past year and how many one-night stands have you had ?
有些问题是有关事实的:过去一年您有过多少性伴侣,有多少一夜情?
But saying that such a system would raise energy prices was just a factual statement , not a declaration of intent to punish american consumers .
然而,说这种体制会提高能源价格只是一种事实的描述,而不是宣称有意惩罚美国消费者。
Similarly , traditional approaches to education emphasize mastery of a body of content or factual knowledge .
同样的,传统的教育方法也侧重于帮助人们掌握大量的内容或真实的知识。
As for those the public wants more of , such as regional news and serious factual programmes , the bbc makes plenty of them .
而对于地方新闻、严肃真实题材节目这些公众关注较大的种类呢,一个bbc就已经做得足够了。
For the factual reason that you find it easier to stay in the place and position that you are already in .
事实上的原因是,你发现呆在现有的地方和位置更简单。
Peel became the leader of the local anti-nazi movement , providing landing strips , safe passage for wayward freedom fighters and publishing unfiltered newspapers with factual accounts of the war .
佩尔逐渐成为当地反纳粹运动的领袖,她为那些无畏的自由斗士和报道真实战况的报纸出版物提供了安全庇护。
The book was to be factual .
这将是一本真实的书.
I 'm going to send you there to obtain a factual account .
我要派你去获得真实的报道。
The book is composed , like a pointillist painting , of thousands of factual details .