The details of this pattern are exquisitely sensitive to what the molecules in the membrane are doing .
这些图样的细节精致敏锐地反映出胞膜分子的状况。
These supreme practitioners are celebrated for making something exquisitely new while staying entirely faithful to tradition .
这些技艺最精湛的专业人士之所以有名,是因为他们是在完全秉承传统的同时制造精美的新作品。
Our next stop is the exquisitely tasteful massaya winery .
我们的下一站是精巧雅致的massaya酒庄。
As such , it is a requisite for the exquisitely complex movements of speech .
同样地,对于讲话的精巧复杂的运动,这是必不可少的。
The way these switches work is pretty straightforward to explain , albeit exquisitely intricate in detail .
这些开关的工作方式能够被非常直接明了地解释,细节上虽然精巧复杂。
The elaborately decorated and enamelled body , exquisitely painted in pastel yellow and blue , contains an inner vase that can be viewed through the perforations .