Exporters should not remain idle and fall victim to these “ deadly games debtors play ” .
出口商不应坐视不管,成为这些债务人致命把戏的牺牲品。
And american exporters are changing .
美国的出口商品也在发生变化。
Rwanda and uganda suddenly became significant diamond and gold exporters .
卢旺达和乌干达突然间成了重要的钻石与黄金出口国。
But the richest oil exporters did not have that option .
然而那些最富裕的石油出口国没有选择。
But the slogan does capture two awkward truths european exporters must now confront .
但是这个口号的确揭示了欧洲出口国家要面对的两个尴尬现实。
Only after this shock did emerging economies became massive capital exporters .
正是在那场危机后,新兴经济体才成为庞大的资本输出国。
That 's because french exporters are losing market share , and the ones that survive must lower margins to charge competitive prices .
这是因为法国出口商的市场份额在萎缩,那些存活下来的企业必须降低利润率,给出更有竞争力的价格。
Too many new financial pressures are combining causing profit margins for the exporters to shrink or forcing them to go out of business .
新出现的众多财务压力集合在一起就会压低出口商的利润率,甚至让它们惨遭淘汰。
Many academic economists favor abandoning the euro ( or restricting it to germany and a few other core countries ) because that would allow nations like ireland and portugal , and even italy and spain , to devalue their currencies and give their exporters a boost .