And we all took the less explicable step of engaging the parlor of a suite in the plaza hotel .
而我们大家都采取了这个更难理解的步骤在广场饭店租用了一间套房的客厅。
The announcement on britain 's trident nuclear deterrent is more explicable .
关于英国的三叉戟核威慑潜艇则更容易解释。
Explicable differences amounted to 77 % of the overall pay gap between the sexes .
那些可以得到解释的部分总计占到两性之间全部收入差距的77%。
Scientists have maintained that the crop failure is not explicable .
科学家认为作物歉收原因不明。
For those " other ways " are also explicable by darwinism .
对于这些“其他方面”,也是可以被达尔文学说所解释的。
Add the economic and psychological impact on the rich nations of the global financial crash and everything since seems entirely explicable .
再考虑到全球金融危机对富国造成的经济和心理冲击,这一切似乎就不难理解了。
They also seek to place the events they describe in an intelligible context within which the meaning of actions becomes explicable .
他们也寻找放置他们所叙述的事件在明了的内容包括有意义的行为变得更有意义。
Is that coincidence explicable ?
那个巧合可解释吗?
His behaviour is explicable only in terms of his origins .
他的行为只能根据他的出身才解释得通。
So too life , or the biosphere , is not simply contained in , reducible to , or explicable simply in terms of , the physiosphere : the realm of pure matter .