Evoking lifelike images within the mind .

在脑海中唤起逼真的图像。

Yet ms gillard responded to the malaysia plan 's sinking by evoking a sense of crisis .

然而吉拉德女士在回应“马来西亚方案”的流产时称其唤起了危机意识。

Some male teachers were very good at that , capable of evoking in their subjects the deepest sense of shame that even a freudian would admire .

有些男老师就很擅长这个，能在他们的课程中唤起我们内心最深处的愧疚之心，就连弗洛伊德都会钦佩的。

Like other characteristics that determine our love , the weight of intelligence in evoking love varies in different circumstances .

它同其它特点一样评测我们的爱，聪明才智在不同的情况下唤起了爱的不同感受。

Simply put , evoking certain emotions can help increase the chance a message is shared .

简单来说，特定情绪的激发能增加某条信息被分享的机会。

It speaks to my generation , evoking many memories of those years .

它谈及我们那一代，挑起很多那些岁月的回忆。

He formally declared his candidacy in february 2007 in springfield , illinois , evoking the spirit of abraham lincoln and his call for the nation to overcome the divisions of slavery .

2007年2月奥巴马在伊利诺伊州的斯普林菲尔德正式宣布参加竞选，唤醒人们对昔日林肯的精神的回忆以及林肯呼吁国家解放奴隶时的感觉。

Westergaard 's caricatures of the prophet muhammad were published more than five years ago though they are still evoking outcries from much in the muslim world .

韦斯特加德创作的先知穆罕默德的讽刺漫画5年多前出版，仍激起伊斯兰世界强烈的抗议。

It was possible to speak german on the streets of polish cities without evoking dark looks from bystanders .

在波兰各城市的大街上，说德语的人不会招来路人的白眼。

At home , on any early autumn morning , many countryfolk would pass my door : the men with bronzed arms and protruding calf muscles , their bodies tall and upright , evoking a sense of well-being ;

若在故乡，每当新秋的早晨，门前经过许多的乡人：男的紫赤的臂膊和小腿肌肉突起，躯干高大且挺直，使人起康健的感觉；