Another public quarrel mclean and nocera bring into focus is the esoteric debate about federal reserve monetary policy .
麦克莱恩和诺塞拉突出阐述的另一公共争辩是关于美联储货币政策的专精深奥的辩论。
The theory of relativity also includes some more esoteric details , one of which is called spin precession .
相对论还包括一些更加深奥的细节,其中的一个被称作自转进动。
Alongside his academic work , he has also been seeking ways to translate his esoteric concepts into profitable practice .
除了学术工作以外,他还一直在寻找方法把自己深奥的理念转化为利润丰厚的实践。
Beyond comprehending esoteric financial instruments , ms johnson suggests other reasons families should opt for corporate trustees over individuals .
除理解深奥的金融工具以外,约翰逊指出家族应该选择公司托管人而非个人的其它原因。
Even those most esoteric branches of physics , quantum mechanics and relativity , have found their way into our everyday lives .
即使是最深奥的物理学分支、量子力学或是相对论,也渗透进我们的日常生活。
Academics interested in measures of gdh ( gross domestic happiness ) were once forced to turn to the esoteric example of bhutan .
对国民幸福指数(国民幸福总值)测量感兴趣的学者们曾一度被迫转向研究不丹那深奥的案例。
Forget about esoteric " geo-engineering " proposals to cool the earth .
忘记给地球降温的深奥“地球工程学”提案吧。
That such an esoteric piece of science should have captured the popular imagination is a very good thing .
深奥的科学能如此捕获普通大众的想象是件好事。
For such an esoteric film , going the literal route was really the only way to go .
对于这么深奥的电影,直译确实是必由之路。
But britain is caught up in a kerfuffle about an even more esoteric idea , and that threatens its hard-earned reputation for hard-headedness about the field .