Believe me , muslims aren 't endowed thicker skins than non-muslims .
相信我,穆斯林不赋比非穆斯林的皮肤较厚。
Iceland has more tractors than hectares of arable land , according to world bank data , the only country in the world so endowed .
据世界银行的数据,冰岛的拖拉机比可耕种土地的公顷数还多,是世界上唯一有此称号的国家。
He is also the endowed professor in the field of eating disorders at harvard medical school .
他同时还是哈佛医学院进食障碍方面的著名教授。
He pointed out that while poverty was rife in north korea , the country itself was endowed with vast mineral resources .
他指出,尽管朝鲜充斥着贫穷,但是该家本身却拥有着巨大的矿产资源。
Her father had endowed the local veterinary hospital on her behalf .
她父亲代表她像当地动物医院捐款,
There are relatively few types of spore-forming organisms especially endowed with heat resistant properties , but these account for most of the spoilage potential in canning .
Fifty-one percent of men even admitted that they would like to be better endowed - though just 18 percent of women wished that of their partner .
51%的男性甚至承认,他们希望自己的生殖器更大一些,但是对男友有这样期望的女性只有18%。
Endowed with a flair for the theatrical , she has called the judge a monster and the trial a farce , and merrily flouted court protocol .
颇有戏剧天分的她叫法官“怪兽”,把这场庭审称之为一场闹剧,并颇有兴致地对判决冷嘲热讽。
The livingston awards are administered at wallace 's alma mater , the university of michigan , where a building endowed by him-the wallace house-offers wallace fellowship each year to journalists who aspire to be as good as he was .
Britain has some natural strengths here : empire endowed it with large banks such as hsbc and standard chartered , which have deep roots in emerging economies and relationships with firms that wish to trade with them .