He warned the judiciary against " encroaching " on the territory of the other two branches of the state .
他告诫法院不要“侵犯”其他两个机构的职权范围。
Legislators wanted to produce a bill that sharpened the effectiveness of the country 's multitude of intelligence and anti-terrorist agencies without encroaching too much on hard-won civil rights .
立法部门希望出台一则法令,可以不侵犯来之不易的公民权利,同时提高国家情报机关的工作效率。
Known as the " firewall letter " , it urged ralph klein , then the premier , to build barriers to keep the federal government from encroaching on provincial jurisdiction .
这封传说中的“防火墙信件”让当时的总理拉尔科夫莱尔树立障碍,以防止州政府侵犯省管辖。
The concept is important , explains duncan poore , one of the authors of the report , because it is not always possible , or desirable , to protect every last grove against encroaching farms or homes .
More recently it has been encroaching in japanese waters .
最近,它已在日本水域被侵占。
The name of the canyon comes from providence methodist church , which had to be relocated because of the rapidly expanding canyon encroaching on its property .
Before the program was started in 2009 , demented inmates frequently caused fights , hitting those they considered threatening or disturbing other prisoners by encroaching on their turf .
Palestinians live in an apartheid-like system , trapped in isolated cantons surrounded by barriers to commerce and travel , increasingly squeezed by ever-growing settlements and encroaching roads that now cut the west bank into pieces .