Another thing no one had anticipated in 2011 was developments in scandinavia .
2011年没有人预料到的另一件事是斯堪的纳维亚的形势发展。
Yet there has always been one bright spot amid the gloom : scandinavia .
不过,在一片消沉中总有一个亮点,这就是北欧。
It should include emerging market positions alongside more mature markets like australia , germany , japan and scandinavia .
除了澳大利亚、德国、日本和北欧等更成熟的市场以外,这个投资组合还应该纳入新兴市场的地产头寸。
The mix of passengers on internal flights now bears some resemblance to brazil , rather than scandinavia .
与斯堪的纳维亚不同,巴西的国内航班上可见不同肤色的乘客。
Authorities in finland and sweden reported the drift of radioactive clouds towards scandinavia .
芬兰和瑞典相关部门报道称,放射云团正朝着斯堪的纳维亚半岛飘去。
The cancelled flights were to and from the uk , scandinavia , netherlands and belgium .
被取消的是进出英国、斯堪的纳维亚三国、荷兰及比利时的航班。
Even in regions as historically statist as scandinavia and southern europe debates are beginning to emerge about the size and effectiveness of government .
甚至在北欧和南欧这样传统上倾向于大政府的地区,关于政府规模与效率的争议也开始出现。
In germany and scandinavia the centre-left parties share a desire for equality and generous welfare states .
在德国和斯堪的纳维亚半岛,左翼党派都是渴望平等和福利慷慨的国家。
It was reintroduced to scotland from scandinavia in 1975 and there are now 42 breeding territories there .
1975年它们从斯堪的纳维亚被重新引入到苏格兰,现在那里有42处育种区。
The main source of egalitarianism in sweden ( and elsewhere in scandinavia ) is redistribution by the state .