Other encounters were a little stranger .

其它的遭遇就有一点匪夷所思了。

The encounters lefta deep impression .

这一遭遇使她郁闷了很久。

Early man didn 't have any concept of what percentage of bear encounters ended in being eaten .

早期的人类对于有多少百分比在和熊遭遇后会被吃掉没有任何概念。

Travel in burma is as much about unexpected encounters as it is about tourist attractions .

在缅甸旅行既能看到美丽的风景，也会有意外的遭遇。

The idea is that when a mosquito encounters the infra-red curtain , its senses are overwhelmed and it flies away .

其构想是当蚊子遇到红外线光幕时，它的感官无法承受，便飞离此处。

Earlier this year , censors closed websites on which citizens could report their encounters with corrupt officials , typically by reporting anonymously how they had bribed someone .

今年早些时候，审查机构关闭了一些人们曝光自己所遇到的腐败官员的网站，人们通常在上面匿名讲述他们如何行贿官员。

For example , the first time a child encounters a dog , if the mother is scared she transmits this information to the child .

比如第一次一个小孩遇到一只狗，如果他的母亲怕狗，那么她自然会把这一情绪信息传递给她的孩子。

Whenever the market starts to change as well as an enterprise encounters specific market segment , the ordinary cooperation partners would not meet the requirements of new products development sometimes .

无论何时市场开始改变，就像企业遇到了一个特殊的分割的市场，普通的合作伙伴的需求有时将不能从新产品中的到满足。

Thereafter , when a bee encounters a desirable scent , its reflexes cause it to extend its proboscis or tongue to lap up the nectar a reflex that scientists are easily able to measure .

此后，当蜜蜂遇到合适的气味，它的条件反射就会促使它伸长嘴或舌头舔这种花蜜这是一种科学家能很容易估量的条件反射。

Under normal circumstances , the water bear looks like a sleeping bag with chubby legs , but when it encounters extreme conditions , the bag shrivels up .

在正常的环境下，水熊看起来像是一个有着胖脚的睡袋，但当它遇到极端的环境，它的袋子会缩起来。