Mr. cook has said he spends less time on products than mr. jobs and has empowered individuals to run their groups .
库克曾说他在产品上面花的时间没有乔布斯多,并已授权员工成立自己的小组。
From the top , a body of experts can be empowered to make rationing decisions .
社会上层方面,授权一队专家做资金限额决策。
The anti-mubarak opposition and an empowered legislative branch would seek at least an oversight role and ultimately try to subordinate the military to the civilian government .
穆巴拉克的反对派和被授权的立法机构将至少寻求监管权,并最终将埃及军队置于平民政府的掌控之下。
Empowered by douban , culturally inclined youth are uncovering everything from punk classics to experimental dutch cinema , and sharing them with their friends .
The two executives spelt out steps toyota was taking to improve quality control , including establishing a safety advisory board , empowered to use an outside laboratory to investigate safety defects .
The concept of preserving nature from man 's interference proved both powerful and enduring : almost a century later the wilderness act of 1964 empowered states to designate protected land .
It is precisely these sorts of barriers that have kept the vast majority of entrepreneurs from participating in the mainstream economy as legally empowered actors .
正是这些障碍使绝大多数生意人无法作为合法授权人的资格参与主流经济。
A new office of financial research is empowered to collect data from any financial firm , and to develop and enforce standardization for data collection .
一个新的金融研究办公室被授权从任何金融机构收集数据,并且开发和实施数据收集标准化。
Despite its detractors , the fair labor association maintains that it 's both objective and empowered to force real changes in factory conditions .
尽管其批评者,公平劳动协会认为,它既有客观、授权力在工厂的实际变化情况。
But unlike in some nations , where heads of state or their representatives are empowered to accept subsequent treaties , no treaty can become u.s. law without the senate 's blessing .