The teacher jokingly asked an accompanying guide how he could emigrate to north korea .
他还开玩笑地问一位陪同导游,他要怎样才能移民朝鲜。
Their threats to emigrate are even less convincing after vickers .
银行们移居国外的威胁在威克斯主持委员会以后变得不那么可信了。
This broke no law and to avoid paying I will have to emigrate .
这没有违反任何的法律,要想避免偿还债务,我只有移居到国外。
The prospect of working abroad spurs more people to acquire valuable skills , and not all subsequently emigrate .
到国外工作的前景促使更多人掌握了宝贵的技能,随后也不会所有人都移居国外。
But the wealthy entrepreneur has no regrets about her decision to emigrate to north america two years ago .
不过这位富有的企业家一点也不后悔两年前作出的移民北美的决定。
Six percent were planning to emigrate , while 21 % wanted a complete career change .
有6%的人计划移民,而21%的被调查者想要彻底转行。
A gift of as little as five million dollars would allow meto emigrate and live unnoticed in another country , far , far outside your market demographic .
只要很少的五百万美元就能供我移居外国隐姓埋名,远离你们的营销市场。
It is also economically dangerous : how many of the brightest young people are now seeking to emigrate ?
这在经济上也是危险的:现在有多少最富才华的青年才俊想要移民?
Jewish philanthropy is rebuilding community life for those who opted to stay rather than emigrate to israel or the west .
犹太慈善家正在出资帮助那些选择不移民去以色列或西方国家而留在本地的犹太人重建他们的犹太社区。
Although I had had several opportunities to emigrate , I stayed in albania throughout the darkest and most dangerous period .