This costly and vitamin-packed elixir was mixed before our eyes with liquid nitrogen , creating an instant sorbet with explosive effects on the tongue .
这昂贵和富含维生素的灵丹妙药,在端上来之前加入液氮混合,迅速形成果汁冰糕,在舌头上产生爆炸效应。
The combined monetary boost on opposite sides of the pacific has been a powerful elixir for global investor confidence .
太平洋两岸的货币扩张成为提振全球投资者信心的灵丹妙药。
Productivity growth is the closest economics gets to a magic elixir , especially for ageing advanced economies .
经济学中最像灵丹妙药的莫过于生产率增长,尤其是对步入暮年的发达经济体而言。
In our blood and in the brain , oxytocin appears to be the chemical elixir that creates bonds of trust not just in our intimate relationships but also in our business dealings , in politics and in society at large .
Your elixir must become , so to speak , the spirit of the age .
可以说,你的灵丹妙药必须成为时代精神。
It 's not the air , it 's healing elixir !
这不是空气,它的治疗仙丹!
Human growth hormone has also been touted as a restorative elixir , even though research has indicated that it can 't turn back the clock .
人体生长激素也被发现是一种起恢复作用的酏,虽然实验表明它也不能将生命时钟倒转。
Elixir of sulfanilamide , containing the poisonous solvent diethylene glycol , kills 107 persons , many of whom are children , dramatizing the need to establish drug safety before marketing and to enact the pending food and drug law .