An elegantly refined style like ozu 's places people in the foreground ; he focuses on the nuances of everyday life .
像小津这种优雅精细的风格将人置于首要位置;他关注日常生活中的微妙之处。
But he did invite cameras to record a cosy private meeting between himself and sheikha mozah , the elegantly dressed and unveiled wife of the emir of qatar .
As for the jargon and the dismal grammar , many readers of this column fondly believe that people who sell things should be able to express themselves clearly and elegantly .