Yet , like many transplanted northerners , he journeyed south partly to avoid what he considers overbearing government edicts .

然而，像很多迁移的北方人，旅居南方，很大程度是为了回避专制的政府法令。

Imperial edicts could deal with very varied matters .

皇帝的诏节涉及各个方面的事物。

It 's dangerous to interpret his edicts .

任意解释陛下的意旨是很危险的。

Yet the federal government ( and the states ) are forever grappling with its edicts .

但联邦政府（以及各个州）却不可避免地受到它颁布的法令的影响。

This is a transport boat . My husband has gone ashore to post imperial edicts .

此是漕标根船老兵上岸下文去了。

There is always some spurious rationale for the edicts harmonisation , protecting consumers , preventing abuses and so forth .

这些法规总是基于一些虚假的理由，例如协调一致、保护消费者、防止滥用等等。

So let us examine the two main themes of the vatican 's edicts : homosexuality , it maintains , is both immoral and unnatural .

让我们来研究一下梵蒂冈指喻的两大主题：天主教坚称，同性恋是不道德，而且不自然的。

Despite central government edicts aimed at restricting investment in the sector , local authorities continue to attract such industries with cheap land , subsidised power and minimal environmental controls .

尽管中央政府要求限制该领域投资，但地方政府仍然继续通过廉价的土地、优惠的电力和最低程度的环境控制规定，吸引此类工业项目。

As should edicts restricting the formation of political parties , forbidding the right to assembly , or constraining the freedom of the press .

限制组建政党、禁止集会权或束缚新闻自由的法规也都应废除。

In the united states , hospitals generally require doctors to wear " professional " dress but have no specific edicts about ties and long sleeves .

美国的医院一般要求医生的穿着职业化，但是没有对领带和长袖衬衫做出特殊限制。