There is no universal economic theory , and new economic thinking must necessarily be eclectic .
没有什么放诸四海而皆准的经济理论,而新经济思维必然应该是兼收并蓄的。
I am a consumer rather than a maker of political philosophy , and I use a somewhat eclectic mix of these positions .
我是一个政治哲学的消费者而非发明者,某种程度上我使用兼收并蓄的方法揉和了这些立场。
These products are an eclectic mix of short-term investments that package bonds , money-market funds and other securities .
这些理财产品将多种短期投资工具兼收并蓄,其中包括债券、货币市场基金和其它证券。
It was ( and is ) a good example of the exuberant , eclectic and downright weird forms taken by early russian ventures into consumer capitalism .
这是一个繁茂的,折中的,明显怪异的形式,被早期俄罗斯投资者进入消费资本市场采用的好例子。
The dpj is eclectic , comprised of former ldp politicians , ex-bureaucrats , socialists , right-wingers and reformers .
民主党是兼收并蓄的,包括了前自民党的政客、前官僚、社会学家、右翼人士以及改革者。
This agreement is written both in english and chinese , if there is conflict between two kinds of languages on the meaning of word , an eclectic judge should be made according to the meanings of two kinds of languages .
Our walls were white , punctuated by modern artwork ; our furniture was colourful , eclectic and mostly minimalist ; and we co-existed with toys and clutter .
By stocking up on quality content that appeals to a well-heeled audience , aol can differentiate itself somewhat from other " content farms " such as demand media , which produce mountains of content cheaply for an eclectic readership .