Next time you 're shovelling all those pizza delivery leaflets and minicab cards from your doormat into the recycling bin , you might want to consider that you 're destroying untold treasure .
That weekend we used it as a tablecloth , a sleeping bag , and a doormat outside of my buddy andy 's camper .
那个周末,我们拿它来当桌布、睡袋,放在我的老伙计安迪的帐篷外面当地垫。
The dogs , hearing their names , drew themselves up out of the frost-blighted bushes and pranced across the doormat , inserting the long damp tubes of their snouts into the crack of the door .
两只狗听到叫它们的名子,从被霜打的灌木丛中窜出来,并跃过门前的脚垫,把它们那潮湿湿的鼻子伸进门缝。
When the president invited libya 's muammar qaddafi to paris , she insisted to a newspaper that france was " not a doormat on which a leader , terrorist or not , can come to wipe the blood of his crimes from his feet " .
This is certainly not to say that you should allow yourself to be treated like a doormat by your wife , but you should keep in mind that there is not one person on this planet who is perfect .
当然,这并不是说,可以让你的妻子不把你当人对待,而是让你明白世界上并不存在一个完美的人。
Don 't live as a doormat , a sheep , or a victim .
不要活得像个擦鞋垫,绵羊,或者受害者。
Your key ? You checked the doormat ?
你的钥匙?你看过鞋垫底下了?
You are plain doormat . Why couldn 't you say " no " ?