Asian women are traditionally expected to observe outward signs of deference to husbands , but in private they are allowed to be as outspoken or even as domineering as their personalities allow .
按传统,亚洲妇女在外面要装出对丈夫百依百顺的样子,但私底下却直言不讳或甚至由着性子专横霸道。
Her friends complained and mocked her domineering grand-dame manners , but one feels that these affections were mutual and intense .
伊迪丝华顿的朋友会抱怨或嘲笑她盛气凌人的贵富作派,但也会有人觉得这些情感是感情激烈的表现。
The only exception was a volatile affair with george sand , a domineering , chain-smoking french novelist five years his senior , which began hesitantly in 1838 .
Their parents - a blind woman and her domineering husband - have never bathed them due to their lack of running water .
他们的父母失明的母亲和专横的父亲从来没给她们洗过身,原因是没有自来水。
All of us like to watch others fall in love , as we have ; struggle to find themselves , as we have ; and suffer public humiliation , sometimes at the hands of a domineering matriarch , as we have .
Those of you who are single women , if you choose to marry , I would encourage you to look for a man like this : one who is not domineering , arrogant , dictatorial , or overbearing ; but instead being an example , pattern , and model of christian living .
He said humans have characteristics from both the bonobo and chimpanzee , which is more aggressive and domineering .
他指出人类兼有黑猩猩和倭黑猩猩的特点,更具侵略性,更专横
He was outwardly confident - domineering which actually made me feel incredibly oppressed .
他外表自信盛气凌人,这实际上使我感到难以置信的压抑。
After only 6 of its planned 14 days the experiment had to be stopped because participants conformed all too well to their roles as submissive prisoners or domineering guards .
Instead of the domineering king of the lehman jungle , mr fuld was in reality merely a " lieutenant " to two more powerful leaders of the firm who technically served under him , chris pettit and then joe gregory .