The latter 's strongest weapon is the complete disregard for what the former cherishes most : human life .
后者最强力的武器就是完全地漠视前者最珍视的东西:人的生命。
Any country 's departure from the euro would fuel eurosceptic sentiment , encouraging governments to disregard single market rules .
任何国家脱离欧元区都会助长欧洲怀疑论情绪,鼓动成员国政府无视单一市场规则。
Policies that disregard the dependence of major industrial nations on financial flows from surplus countries will be counter-productive .
那些无视主要工业国对来自盈余国家的资本流动的依赖的政策,将起到不好的作用。
The subtext of his message to less-than-generous japanese factory operators : disregard this order at your peril .
他对日本企业经营者所发信息的潜台词是:无视这一指示,后果自负。
One would have to completely disregard such overwhelming evidence to the contrary that it would be tantamount to intellectual suicide .
人们将必须完全无视那些占绝对优势的证据,相反的,如果不这样,就等同于智力自杀。
Lax oversight and a pervading disregard for financial regulations added to the crisis , the documents said .
这些文献表示,监管松懈以及对于财务规程的普遍漠视,进一步加剧了危机的严重程度。
It 's certainly given me a different perspective on our most common birds ones that we often disregard .
这部纪录片使我们对这些最普通最容易被忽视的鸟类有了全新的认识。
Disregard these misguided bits of nonsense and you 'll be well on your way to fulfilling your dreams .
忽视这些愚蠢的行径和话语,你会在你追逐梦想的道路上做的很好。
Navy librarian glenn e. helm notesthat disregard for intelligence collection , language barriers , and a misunderstanding of enemy strategy played particularly prominent roles in the intelligence debacle .
In a world where yield , whether from fixed income or equities , is increasingly difficult to attain , investors do themselves a disservice if they disregard the income potential of asia-pacific companies .