But its decision to dispatch four military transport planes to libya and a guided-missile frigate to waters nearby suggests a rethink of its posture .
但是,派遣四架军事运输机到利比亚以及将导弹护卫舰派到附近水域的决定,表明了对以往态势的反思。
When a strong candidate is found , it plans to dispatch a robotic probe to assess the asteroid 's precious metal content , with platinum a priority .
如果找到一个合适的候选行星,计划就将派出一个机器人探测器进入小行星进行贵金属含量评估,铂优先考虑。
The incident prompted apple executives to dispatch an audit team to investigate conditions at the longhua plant .
这一事件也迫使苹果管理层派遣了一个审查小组调查龙华工厂的生产条件。
Some of the fighters from the mountains have remained in place in the capital to continue the offensive and to prevent the colonel carrying out his threat to dispatch thousands of supporters to the city , but some are already abandoning tripoli in disgust .
But with the help of united 's dispatch staff in chicago , which can send and receive text messages with pilots , the flight crew confirmed it was a communication issue and not a hijacking .
Other banks have sent divisional heads to hong kong , but hsbc 's dispatch of its ceo signals it has put emerging markets at the top of its agenda .
其它银行已纷纷将部门主管派往香港,但汇丰派遣ceo的举动表明,它已经把新兴市场放在议程的顶端。
Right now local governments can only dispatch groups of officials and representatives from the local government-controlled trade union to mediate and negotiate between workers and employers .