And picking a large sector that is undergoing rapid change increases your odds of making a fortune such dislocations allow newcomers to take advantage .
而选择一个正在经历快速变革的大领域,会增加你发财的几率因为这种混乱往往会给新来者提供可乘之机。
Past and present american intellectuals on the right generally disdain economic or social analyses of political dislocations .
过去和现在的美国右翼知识分子通常鄙视对混乱的政局作经济或社会分析。
Should central banks sell big quantities of reserves , this could lead to major market dislocations .
一旦各国央行大举抛售储备资产,就会导致市场严重混乱。
With the exceptions of south korea and india , asia has so far been spared the financial dislocations that are plaguing the west .
除了韩国和印度,亚洲迄今幸免于目前困扰着西方国家的金融混乱。
John gass , president of global gas at chevron calls the cost rises " short-term dislocations " .
雪佛龙公司全球天然气总裁约翰加斯(johngass)称,这种成本上升只是“短期的混乱现象”。
Tim murphy , a pennsylvania congressman , is championing a bill that would give congress power to review presidential decisions on whether or not to increase import duties in the face of sudden dislocations .
The market dislocations of recent months have , unsurprisingly , led to a slowing of inflows , but few in the industry believe this will prove anything but a temporary pause .
近几个月的市场混乱造成资金流入放缓,这一点已在意料之中,但业内人士大多认为这只是暂时停顿。
Grain elevators issued fake warehouse receipts in grain during the 1860s , lent them to speculators in the chicago wheat market , and caused dislocations in wheat prices and bankruptcies in the wheat market .
But , allied with technology , globalisation has also brought strains , through dislocations in the job market , pressures on social services and a trend towards greater inequality .
" You would have a financial market meltdown that would cause very severe dislocations ... maybe on the magnitude of the great depression , " said peter orszag , the cbo chief .