The second is growing apathy and disillusion among the chavista faithful .
第二是查维斯的信徒正在逐渐冷静和醒悟。
Does all this disillusion yours , mine , theirs say anything about his electoral chances ?
这种醒悟你的,我的,他们的能说明他的获选胜算吗?
That is an example of the tragic disillusion of personal independence .
个人独立悲剧性的幻灭,这就是明证。
Yet for all the disillusion in the orange camp , ukrainians gave it one more chance in the parliamentary election on september 30th .
然而,乌克兰人民在经历橙色革命醒悟之后,他们在今年9月30日的议会选举中给了季莫申科又一次机会。
Whether his army of volunteers will forgive him their disillusion when he is up for re-election in 2012 is an open question .
当2012年奥巴马要竞选连任的时候,大批志愿者是否会原谅他让他们的希望幻灭,仍是一个问号。
Obama shares some of laguardia 's crossover appeal , but he is also now burdened with a record , and that record gives ample cause for disillusion .
奥巴马和拉加迪亚的感染力有些相似,但他也背负着一项记录,而这项记录为民众的醒悟提供了充分的证据。
Mr martinelli , who owns super 99 , the country 's largest supermarket chain , managed to profit from disillusion at political corruption by posing as an outsider .
马蒂内利先生拥有巴拿马最大的连锁超市超级99,以一个旁观者的姿态成功地从政治腐败的幻灭中获益。
Expectations , usually set too high to begin with , fail to be met , resulting in anger , disillusion , and often in acts of terrifying violence .
期待过高,往往不能付诸行动,接着无法实现,最后导致怨声载道,希望幻灭,还常常出现暴力威胁行为。
Since that initial disillusion ( which climaxed about the time I left chicago to get a ph. d. in philosophy at yale ) , I have spent 40 years looking for a coherent and convincing way of formulating my worries about what , if anything , philosophy is good for .