Rumors of corruption dishonoured the congressman .
关于腐败的谣言让那国会议员很丢脸。
She dishonoured him by taking a lover .
她有个情夫,这让他丢脸。
Mourning because of his daughter who dishonoured him , who else ? .
悲恸是因为他那让他丢脸的女儿,还有谁?
It may be revoked if the check is later dishonoured .
以后如支票被拒绝支付,结算可以撤销。
But I will not see your bones dishonoured , dorlad .
我不会让你的尸骨受到侮辱。
If the payment cheque is dishonoured , will the stamp certificate still be valid ?
如付款支票遭退票,印花证明书是否仍会有效?
If the payment cheque is dishonoured , the stamp certificate issued in respect of that payment will be invalid .
如付款支票遭退票,因这项付款而发出的印花证明书将会无效。
Had juliet so seen her love tokens dishonoured the sooner would she have sought the lethean herbs of the good apothecary .
如果朱丽叶看到她的爱情信物如此受辱,她也会提早去找高明的药剂师寻求忘忧草。
And if they still do , how can they be enforced more effectively , since all the evidence suggests they are not only not honoured but dishonoured in the breach ?