At the end of february , the treasury will start selling seven-year notes every month for the first time since the issue was discontinued in 1993 .
今年2月底,美国财政部将开始每月发行7年期债券,这是自1993年停止此类债券发行以来的首次。
But the government discontinued a petrol compensation payment of roughly rmb 60 a day leaving them no better off .
但政府同时停止了每天大约60元的油价补贴,使他们实际上并没有得到好处。
Competing app oink was discontinued after google bought its programming team earlier this year .
今年早些时候,其竞争对手oink的程序开发团队被谷歌收购,oink也从而被中止。
Proview shenzhen , the mainland china subsidiary of hong kong-based electronics maker proview international holding ltd. , registered a trademark years earlier for a product called ipad that has been discontinued .
It found that about a third of businesses discontinued by entrepreneurs in the past 12 months had either continued in a different form or under different ownership .
报告发现,过去12个月内,企业家停掉的公司要么以另一种形式继续运营下去,要么是更换了所有权。
When adverse reactions occur , they are usually reversible and disappear when the hormone is discontinued .
当不良反应发生时,它们往往是可逆的,停用激素后副作用即消失。
I 'm afraid that product 's been discontinued .
恐怕那种产品已经断货了。
The doctor discontinued visiting the patient .
医生不再去探望这位病人了。
Discontinued database engine functionality in this release .
此版本废止的数据库引擎功能。
Played by only a handful of countries , they join a long list of discontinued olympic events .