Digg gets the stories from users , who have to manually submit each item .
digg的故事都来自用户,他们必须手动提交每一篇文章。
Sites such as stumbleupon and digg allow you to randomly find interesting web sites based on various categories .
像stumbleupon和digg之类的网站允许你在其丰富的分类基础上随机寻找有趣的网站。
Even so , digg does have some lessons for old-fashioned news publishers .
尽管如此,掘客网还是给了传统新闻出版商们一些教训。
Digg creates no original content , instead relying heavily on the traditional media to provide its stories .
掘客网本身并不提供原创新闻内容,相反,主要依靠传统媒体获取新闻故事。
Since its launch in 2004 , the 100 most active users submitted more than half of the stories that reached digg 's homepage .
自2004年掘客网开创以来,荣登该网站首业的新闻故事中有超过一半的内容是由1百名最积极的用户上传。
Furthermore , digg and netscape have heavy users who behave , in effect , rather like editors : most of the stories that end up on digg 's front page are submitted by a very small band of hardcore users .