So researchers looking to cut mosquito populations might try figuring out a way to make them have trouble digesting a hot meal .
所以那些试图减少蚊子数量的研究人员可能试图寻找一种方式来给蚊子消化热餐制造困难。
This is a good choice if you have difficulty digesting cow 's milk .
如果牛奶难以消化,喝豆奶是个不错的选择。
The nation is still digesting the consequences of that investment boom , including risks to banks from loans to local-government investment vehicles .
国家仍然在消化投资热潮所带来的后果,包括银行贷款给地方政府的投资工具的风险。
His idea involves farming algae out at sea and then digesting it in thousands of " giant stomachs " under the surface .
他的想法牵扯到在海上养植藻类,然后令其在水面下成千上万的“巨胃”中消化。
Many of us are still digesting whole floors of gingerbread houses , and jeans that fit comfortably in october are now a denim humiliation .
对很多人来说,姜饼屋的地板还没消化完,10月份还合身的牛仔裤现在只会让人难堪。
He played down the recent surge in spanish bond yields , saying markets are still digesting madrid 's recent decision to seek european aid for its struggling banks .
But like all heavy non-ruminating mammals , they have trouble digesting cellulose , an organic compound which constitutes a third of all plant matter .
If you have some fruit after the meal you will get a quick burst of energy to give your body the strength to start digesting that food .
如果在正餐之后来点水果会很快而突然的得到能量来给你的身体力量去开始消化食物。
She has noticed that her staff are responding to the information overload not by digesting too much of it , but by stopping to digest anything at all .
她注意到,她的员工对信息过载的反应并不是尽可能多地消化,而是停止消化一切信息。
So far the markets have taken bad news in their stride , easily digesting the problems at two bear stearns hedge funds .