Don 't take criticism personally . Look at it from a detached perspective .
不要将批评看成是你个人的事,以一种超然的角度来看待批评。
Often viewed as ironic and detached , gen x workers are not the most obvious leaders .
通常被认为愤世嫉俗和超然出世的x一代员工不是最显眼的领导人选。
' This sort of thing happens and I take it in a rather detached way , ' she said .
她说,会发生这样的事,我会以一种非常超然的态度对待。
And muhammad did so as if telling an old war story - with a sense of detached reality .
他是如此超然,仿佛在向我讲述一个古老的故事。
It will determine how the unbalanced partnership between germany and france , and an increasingly detached britain , will shape the eu .
这场斗争将决定德法与日益超然的英国之间的失衡伙伴关系,并将塑造欧盟。
When he has the power to see things detached from self-interest and from the insistent claims of the lust of the senses , then alone can he have the true vision of the beauty that is everywhere .
Qing tong now looks back on the more than two years that she spent at the foxconn plant with the more detached attitude of an observer .
回首在富士康工厂度过的两年多时间,青桐如今能够采取较为超然的观察者态度。
He talks about the development of financial instruments in and around the housing market in a very detached way , as if he were only an observer .
他用一种超然的口吻谈论着围绕房产市场的金融工具的发展,好像他自己只是一个观察者。
Yet if you step back a little and look at the situation from a more detached perspective , it seems clear that no solution to europe 's problems can be found within existing institutions .
那么请你退一步从更超然的角度来看待现在欧洲的形势,很明显在现存体制中找不到一个解决方案。
For instance , parts of the brain linked with theory of mind ( tom ) lit up when trying to understand a supposedly detached god 's intentions although individual minds varied wildly when pondering a more involved god .