Most would otherwise be merely indifferent tourist destinations .
要不然很多便只是与避税毫不相关的旅游地了。
Britain only recently became the haven of choice after other popular destinations such as japan and america tightened controls .
在大众目标如美日等国加紧控制之后,英国才在最近成为移民天堂之选。
Summer is here and we 've rounded up a slew of destinations for you to enjoy a fabulous yet eco-friendly vacation .
夏天到了,我们收集了一系列旅游景点供你选择度过一个又棒又环保的假日。
The resemblance was found by a 26-year-old man as he used the mapping website to look for holiday destinations .
这幅肖像是26岁的南安普顿小伙儿扎克埃文斯在用地图网站寻找度假地点时发现的。
The book also selects the philippines and bangladesh as two of the best-value destinations for 2011 .
这本旅游指南还把菲律宾和孟加拉国列为2011年最有价值的旅游地。
Historic buildings and sensational holiday decorations make antwerp one of europe 's most popular christmas destinations .
历史建筑和极好的节日装饰使安特卫普成为欧洲最受欢迎的圣诞去处之一。
Ice skating and amusement parks are popular destinations .
滑冰场和游乐园是广受欢迎的地方。
Ba flies to 154 destinations , while qantas serves 85 .
英航运营着154条航线,而澳航拥有85条。
Many hotels and destinations have recently approached tig global and asked about improving their social media visibility .
最近,有很多酒店和旅游景点来咨询tigglobal,如何才能提升社会媒体营销的效果。
In particular the reliance on the eu , u.s. and canada as destinations for exports highlights the potential risks of the deteriorating economic outlook in these countries for ireland , " according to deutsche bank .