When I asked what the american dream means to them mark looked despondent .
当我问到美国梦对他们意味着什么的时候,马克看起来很沮丧。
Others are less despondent , warning against conflating scientific misconduct with difficult science .
其他人则没有这么沮丧,警告着别把科学不端行为和艰难的科学混为一谈。
Progressives , as bedrock democrats like to call themselves , are despondent .
老牌的民主党人喜欢自称进步党,如今也垂头丧气了。
However , those who haven 't been dealt a helpful hand of genes shouldn 't be too despondent .
不过,那些没能从基因中获得成功因素的人,也不必沮丧。
Facing her second divorce as well as the end of an affair she grew despondent and attempted to take her life by overdosing on prescription medication .
离了第二次婚、结束了一段婚外情,她开始越来越意志消沉;想靠过量服药来结束自己的生命。
Manufacturing 's flight from america and the evolution of technology in the workplace have left many men jobless-and often despondent .
制造业从美国的逃离以及工作场所技术的进步让男人们失去了工作并常常很沮丧。
On the question of who pays for all these drugs , the feeling at the meeting was glum but not despondent .
谈到谁来为这些药物买单的问题时,会议的气氛阴沉,但还谈不上沮丧。
The residents of vishram are at first suspicious , then delighted , but they soon grow despondent .
维什兰的居民先是怀疑,再而欢欣,但很快就变得沮丧。
In addition to the despondent liberals , mr reid 's tactic may end up a disappointment to its author .
考虑到沮丧的自由主义者,瑞德先生也许会作茧自缚。
Well , I 'd told everybody what I was going to do with my money , and I was very despondent .