Despite everything , the country rallied .

不管怎么说，这个国家团结起来了。

He also won despite a harsh austerity programme .

尽管他顺利地实施了紧缩的经济计划。

Despite what you 've heard , money is not power .

不管你以前听说的是什么，金钱绝对不是权利。

We move forward firmly and decidedly despite the marvelous scenery .

不管多惊人的景色，我们也要坚定果断的前进。

Despite their light clothes they are rarely ill .

尽管衣着单薄，他们却很少生病。

Despite its successful record , academic selection has proven politically contentious of late .

不管怎样成功，教育选拔近来已引起政治上的争议。

The protests continued despite the internet shutdown .

尽管网络被关闭，但抗议活动继续进行。

Despite the global slump , asian growth continues .

尽管全球衰退，亚洲的增长还在持续。

Despite this , carrick continued his work .

尽管如此，卡里克仍继续进行他的工作。

Despite the traffic jam he arrived here on time .

尽管交通堵塞，他仍然准时到达这里。