Rising fuel prices , driven by tensions with iran , have become a big political issue in the us and raised concerns that the economic recovery could be derailed .
受伊朗紧张局势的影响,燃油价格不断上涨,这已成为美国一大政治议题,同时让人担心经济复苏可能脱轨。
In fact , after observing the us economy so derailed , I feel that I must act as a citizen of this great country to attempt to offer solutions to this economic train wreck we are all involved in .
Unfortunately , google 's plans to launch a more feature-complete service were derailed when discussions with the labels broke down .
不行的是,google计划推出一个功能更完善的服务,而这项服务在和唱片公司谈判的谈判破裂后出轨。
Sometimes that has been painful , as with cnooc 's failed bid for unocal , the us oil group , in 2005 , which was derailed by loud political opposition out of the us .
Spurred on by a recovery in consumer demand at the start of the year , some companies were about to push smart books but their plans were derailed when apple announced it was launching the ipad .
That poses a public relations challenge for federal officials , who remember how sensational reports of deaths and illnesses derailed the large-scale flu vaccine drive of 1976 .
Political wisdom holds that estate tax changes can 't happen in election years for fear of angering voters , and hurricane katrina derailed a 2005 opportunity .
So while I pray for the people of japan , I am not sorry to see the nuclear future derailed .
当我为日本祈祷的时候,我并不为核能未来感到可惜。
Some investors have vivid memories of 2010 and 2011 , when the stock market also got off to strong starts before being derailed by turmoil in europe and worries about the u. s.economy .